-
1 wild verlegt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wild verlegt
-
2 Putz
m; -es, kein Pl.1. ARCHIT. plaster; ETECH.: unter Putz ( verlegt) concealed; auf den Putz hauen umg., fig.(viel Geld ausgeben) have a fling; (Krach schlagen) kick up a row (Am. fuss); (angeben) show off2. umg. (Streit): Putz machen start a row (Am. fight); dauernd gibt es Putz there are constant rows (Am. arguments), they’re / we’re constantly rowing (Am. fighting)* * *der Putztrappings; rendering; finery* * *Pụtz [pʊts]m -es,no plin vollem Putz erscheinen — to arrive all dressed up in one's Sunday best
* * *<- es>[pʊts]auf/über \Putz ELEK exposedunter \Putz ELEK concealedLeitungen auf/unter \Putz verlegen to lay exposed/concealed cablesetw mit \Putz verkleiden to plaster sth▶ auf den \Putz hauen (fam: angeben) to show off; (übermütig und ausgelassen sein) to have a wild time [of it] fam; (übermütig und ausgelassen feiern a.) to have a rave-up famer kriegt \Putz mit seiner Frau he's in trouble with his wife* * *auf den Putz hauen — (fig. salopp) (angeben) boast; brag; (ausgelassen feiern) have a rave-up (Brit. sl.)
Putz machen — (fig. salopp) cause aggro (Brit. sl.)
* * *1. ARCH plaster; ELEK:unter Putz (verlegt) concealed;auf den Putz hauen umg, fig(viel Geld ausgeben) have a fling; (Krach schlagen) kick up a row (US fuss); (angeben) show off2. umg (Streit):Putz machen start a row (US fight);dauernd gibt es Putz there are constant rows (US arguments), they’re/we’re constantly rowing (US fighting)* * *der; Putzes plaster; (RauPutz) roughcast; (für Außenmauern) renderingauf den Putz hauen — (fig. salopp) (angeben) boast; brag; (ausgelassen feiern) have a rave-up (Brit. sl.)
Putz machen — (fig. salopp) cause aggro (Brit. sl.)
* * *nur sing. (Bau) m.plaster (building) n. nur sing. m.finery n.trappings n.
См. также в других словарях:
Wild Weasel — Aufnäher mit YGBSM Schriftzug Wild Weasel ist eine inoffizielle Bezeichnung für Flugzeuge der United States Air Force, die mit der Unterdrückung der feindlichen Luftabwehr (engl. SEAD) beauftragt sind. Der Name stammt vom Wild Weasel Projekt, das … Deutsch Wikipedia
Wild (Unternehmen) — Rudolf Wild GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1931 Sitz … Deutsch Wikipedia
Internierungslager Kirchberg an der Wild — Schloss Kirchberg an der Wild … Deutsch Wikipedia
Rudolf WILD GmbH & Co.KG — Rudolf Wild Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1931 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Runnin’ Wild — Studioalbum von Airbourne Veröffentlichung Australien … Deutsch Wikipedia
Liste der Pen-&-Paper-Rollenspiele — Diese Liste der Pen Paper Rollenspiele zählt Rollenspielsysteme von der Gattung der Pen Paper Rollenspiele auf und ordnet sie nach ihrem Genre an. Neben kommerziell publizierten Rollenspielen werden auch freie Rollenspiele aufgeführt, sofern dazu … Deutsch Wikipedia
Futurama — Genre Comedy … Deutsch Wikipedia
Parey Verlag — Der Paul Parey Zeitschriftenverlag ist heute ein deutscher Special Interest Verlag für Jagd , Reit , und Fischereisportinteressierte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 19. und 20. Jahrhundert 1.2 Verkauf des Buchverlages 1.3 Gegenwart … Deutsch Wikipedia
Paul Parey Verlag — Der Paul Parey Zeitschriftenverlag ist heute ein deutscher Special Interest Verlag für Jagd , Reit , und Fischereisportinteressierte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 19. und 20. Jahrhundert 1.2 Verkauf des Buchverlages 1.3 Gegenwart … Deutsch Wikipedia
Hrádek u Znojma — Hrádek … Deutsch Wikipedia
Abtei Mariazell-Wurmsbach — Mariazell Wurmsbach Das Zisterzienserinnenkloster Mariazell Wurmsbach liegt beim Dorf Bollingen am Ufer des Zürichsees in der Gemeinde Rapperswil Jona im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Neben dem eigentlichen Klosterbereich mit Kirche,… … Deutsch Wikipedia
